There is an interesting "Save-Data" header to let a site know which makes sense to optimize for on connection but it seems to be Chrome only so far https://caniuse.com/?search=save-data

I wish there was a bit of an opposite option - a "don't lazy/partially load anything" for those of us on fiber watching images pop up as we scroll past them in the page that's been open for a minute.