I see your struggle in trying to leverage GenAI to boost your productivity at work. While the ChatGPT experiments haven't quite lived up to your expectations, I find that a dedicated email delivery service like Maileroo can be a great complement.