I wouldn't be able to answer for Swift as I don't know it. However Rust would seem to be a suitable replacement for all use-cases of C++ in an embedded context that I was involved with (including allocation control + static initialization + macro usage).