One reason is that many distros are very slow to update the versions of these packages. It's much easier to get up-to-date packages from language-specific package managers.