Tangentially related, since you are exploring hexagonal and triangular grids; I once caught a space-filling curve bug and decided to port ideas from https://tixy.land to fractional dimensions: https://oneearedrabbit.github.io/l-sys-playground/curves/ind.... After all, why not?