I don’t think a perpetuity is correct in this case. Software depreciates rapidly without updates and the norm was to charge the one-time price for each major version, which was always somewhat analogous to a subscription assuming you wanted up-to-date software.