Eh, to do it properly, 40 cols and less would require adjusting the whole layout and I just want to keep the code simple. I'm also not sure if the code would be fast enough to run on so old machines, I mean it's Python and not optimized at all. But feel free to fork and tinker if you're interested, at this point it's not really far off.