They've not set up the structures for it to be not-for-profit here, they're just an ordinary registered company.

Typically you'd form a Charitable Trust or Charitable Incorporated Organisation, and Exercism isn't listed as either on the Charity Comission website.