I'm not sure I follow what you've written here but it seems like you might be the 10th person on the thread to claim that "transmitting" a book is different under the law from "copying" it, which: no, the court is not confused about which copies are taking place and whether the resulting fixture of copyrighted work in some media comes with rights to distribute that content.