Some are happy with creating tests as well, but you probably want to mostly write them yourself. I mean, only you know the real world context - if the ticket didn't explain it well enough, LLMs can't do magic.

Actually the poorly documented and poorly written is not a huge issue in my experience. The under tested is way more important if you want to automate that work.