I don't think losing controlled digital lending is such a big loss. It was a clever workaround on shaky ground that only survived for the same reason that you stated - no one wants to create precedent. On principle, this was a shot worth taking. I can see a parallel with scihub, where they have actually brought about a cultural change in scientific publishing. Libraries aren't agreeing to closed publishing, ACM is going open access, etc.