> Of course, while the ratgdo is indeed a local device, there’s still a large and obvious cloud dependency in my home automation setup: HomeKit itself.

HomeKit works on the local network, it is per design not using “the cloud”. Only if you are not on your local network, it’ll use iCloud to communicate with a bridge (AppleTV / HomePod mini) that is on the local network.