I mean, technically the EM radiation we observe from distant galaxies does look different than the EM radiation we observe locally: it's red-shifted.

I'm sure someone has proposed this is due to physical constants changing over time, rather than the expansion of space-time, and I'm sure someone else has explained why this is wrong.