TFA is paywalled so I can't read it, but from what I understand SpaceX got pulled in because they wouldn't block X for Starlink customers in Brazil, not because of commingling of assets. The judge then penalized SpaceX and the snowball rolled from there.