And those jobs are going to want you to work, so a better comparison is to a pile of money that throws off $4k/mo post-tax. If that pile of money is invested in blue chip dividend-paying stocks with an expected return of 5%, you'll need around $1m to generate $4k/mo in passive income. (Obviously tweak your expected return and the corresponding principal required to fit your assumptions of market performance.)
$1m may not be FU money to you, but others will disagree.
That said if you have zero debt, low expenses and a ton of money in an account that yields 4k a month in interest, 4k a month could be considered FU money.
((1/(1-inflation))-1) / ROI = ((1/(1-.03))-1)/.06 = 51.6%
PS: Just keeping what left over when you subtract the inflation rate from your ROI is close and you don't actually know the inflation rate or your long term ROI most of the time.
the entire blog I mean, not just this post
I don't want any of the younger HNers around here to get the wrong idea, as I didn't really know when I was younger, this is not, in any sense, "FU money."