> misjudged the situation by projecting US law and values

This happens almost by rule when US companies operate outside of the US, this is not some exception to this rule, so hardly surprising that it also happened here.

I'm not sure sure it's "incompetence" as much as just a cultural difference.