That’s the whole point, though. The need to make things interpretable from the center is what it means to “see like a state.” A society doesn’t need to be interpretable to exist. Large groups of people can relate to one another peerwise.