> I'd assume that with all the cost savings given the digitalization of the delivery at least it shouldn't be more expensive than renting a physical dvd

I'm confused. A typical streaming service has hundreds or thousands of what would typically be a physical DVD. So how much should they charge?

Also, the vast majority of the cost for most content is in the creation of the content.