It's generally impossible to draw new insights from applied category theory, in particular because of the Yoneda lemma and the greater familiarity of sets and functions, and also because as algebraic objects categories have very few properties.