I think what I'm probably dimly remembering is Arthur Young's "Travels in France" (a Brit crossing the channel). There are various others out there, a lot focused on criticizing the cultures they're visiting; if you want the opposite check out Goethe's "Italian Journey" (a German going to Italy).