Dang has been open about voting being only one part of the way HN works, and that manual moderator intervention does occur. They will downweigh the votes of "problem" accounts, manually adjust the order of the frontpage, and do whatever they feel necessary to maintain a high signal to noise ratio.