News for hackers. Stuff that matters.
Re:Twenty Years of Valgrind (2022) by ahartmetz on Wednesday August 28, 2024 @08:09PM (#41385783)
No trouble at all here (German) - it's simply pronounced as if it was a German word.
Re:Twenty Years of Valgrind (2022) by ahartmetz on Thursday August 29, 2024 @02:59AM (#41388102)
(Well, its original nordic pronunciation probably has a more o-like or anyway different 'a', a pointier 'i' sound, and a stronger 'r' than in German. But it seems to be accepted practice between Germanic languages to pronounce everything as if it was your native language - it's easy and ~always intelligible.)
Re:Twenty Years of Valgrind (2022) by Sesse__ on Thursday August 29, 2024 @03:39AM (#41388313)
If the “a” is supposed to be as in “value” (i.e. closer to ä in some but not all German dialects), that doesn't match typical German pronunciation, does it? (The -grind part is fine.)