Consider that Colin's target customers might be paying for things other than raw storage, that most products are poorly marketed with cost-plus pricing, and that trying to make everybody happy is usually a bad plan. Make something that some people love, not something that everybody likes.
He's been doing this long enough, I'm not even prepared to dunk on him for picodollar pricing anymore.
By the way, I absolutely love spiped. It beats the pants off stunnel in both stability and performance. Maybe Colin should close-source that and start charging $0.25/GB for traffic that flows through there too? :P