Re:Love them or hate them, this couple reign in Russian lite...
by ecshafer on Tuesday August 27, 2024 @09:36AM
(#41367370)
Dostoyevsky is one of the greatest writers who has ever lived. I think getting Dostoyevsky and Tolstoy and Nabokov translated well is far more important than getting Harry Potter translated well.
[ Parent
| on HN ]
Re:Love them or hate them, this couple reign in Russian lite...
by d0mine on Tuesday August 27, 2024 @05:51PM
(#41373501)
Degenerate gambler, graphomaniac, and a pedophile--what a list.
btw, there are likely more HP books sold then all books by all these authors combined.
Re:Love them or hate them, this couple reign in Russian lite...
by ecshafer on Wednesday August 28, 2024 @09:53AM
(#41379550)
There are more tickets sold to Avengers than there are tickets sold to Persona. But one is a work of art that will likely be viewed 100 years from now, and the other is for mass market consumption that no one will watch 20 years from now. Aesthetics for a work of art are far more important than the numbers sold, or the quirks of the author.