I think there comes a point we should just embrace sixels so you can draw whatever it is you want to be shown in a character cell. That point is usually somewhere around here where it's "sure, I can copy it as normal text data but is it actually going to look like anything like it's supposed in a normal font anyways?". Even Windows is getting support for sixels now.