You’re rather underestimating the vast expanse that is the Chromium codebase, I think. That said, distributing tags files was a common thing once, and a dedicated symbol package you could just download and feed into your language server (instead of being constantly tethered to a symbol server) could make for a nice affordance today.