Read this, and you won't be surprised anymore about what is and isn't possible: https://simoncozens.github.io/fonts-and-layout/features-2.ht... (and preceding chapters)