MDM profiles are just XML files. They can be created with any text editor and distributed to the phone by email or web server. Apple provides the free "Apple Configurator" app in the MacOS app store. There are also websites and/or OSS tools to generate profiles, e.g. https://github.com/ProfileCreator/ProfileCreator.