No, the European Arrest Warrant requires an intent to prosecute. The specifics of the prosecution process (including how and when the prosecuted person is charged and what that means exactly) differ in each member state. As programmers would say, it's an "implementation detail".