Build a pocket amp and use headphones (if you have a pair of headphones with a 1/4 inch jack you can just plug them directly into the guitar. It'll be really quiet without using any amplification though).

Either that or get a Pignose and don't turn it up too loud. I think Marshall makes a baby sized amp as well.