They're probably talking about the Warburg effect, not exercise. The body is complicated and just because exercise can produce lactate doesn't mean it has anything to do with this.