I assume it is not relevant, indeed: I was merely asking for comments over an unrelated point that was made in the essay, which is that there are no working Lamarckian mechanisms in biology.

I certainly agree over your second point, which I had considered myself, but that did not seem to be particularly relevant to my doubt.