One major difference is that Netflix has a monopoly on much of its content, but LLMs are fungible.

Dell was never able to jack up its prices, even when it was dominant in the market, because people would just go to another vendor. I think OpenAI is closer to a Dell than a Netflix.