Idk if it’s the best recommendation in the space but there are consoles like the Miyoo Mini (and many more) that are capable of running anything from Atari to PSX in the palm of your hand.