I'm (usually) on my own so I don't have to explain myself (and I can handle the sight of them ;) ) but they're certainly not the norm for stuff linked from HN - this isn't 4chan - so people won't be expecting them. Pointing them out is the right thing to do.