Nothing. They are just long and have the same meaning. The Latin opposite of "trans-" prefix is "cis-". See the use in terms like cislunar vs translunar.