Technically true but… i’m curious in which situation this is a problem for you? 99.9% of times I used the address bar on Windows is either copy-pasting the current path in the console (but on Mac I simply drag whatever file/folder on the terminal window et voilà, nicely shell-escaped too), or to go to a different folder (and either the bottom Finder hierarchy or cmd-g take care of most of that).