I think what you're missing is that this isn't just this person's preferences. These are things that bother many, many engineers and don't provide any value compared to the alternative.

Good etiquette isn't common sense, and that's why there are books written about it for centuries.