If we take the logical extreme to mean that 50% of the transactions are carried out by 50% of the people, why would, at least where there are democratic governments, the people actively choose crypto because of its unregulated properties and then promptly undo it all with regulation?

But you're probably thinking of either cases where 50% of the transactions are carried out by a much smaller segment of the population or where there is a dictatorship?