Putting an email in trash seems like exactly the kind of action that does _not_ need a toast, since it's easy and obvious to undo.