Crosswalks. The "car crossings" for pedestrians and bikes are called crosswalks. They're dedicated sections of road, typically selected for high visibility, specially demarcated and often even specifically signaled. High-speed traffic is generally kept away from other modes of transit by means of elevated highway sections (in high-density areas).

My dude, this is literally exactly what I had in mind.