we call the latter a "Context Server", basically any process that communicates via JSON-RPC over stdio can do it. documentation for that is here: https://zed.dev/docs/assistant/context-servers