I notice that too. youtube recommendation system sometimes recommend already watched videos to me. I haven't tried it yet but I was told that clearing your watch history or using incognito mode can help reset recommendations.