> but always run into some annoying bug, usually due to an interaction with another extension or VSCode feature.

That has generally been my experience using VSCode, unfortunately.