That seems a little sad to me. I tend to value genuineness. I married a socially awkward introvert who wrote me incredibly bad poetry during our courtship. I found it endearing that such an intelligent well-read person (who scored higher than me on the verbal portion of the SAT) was willing to regularly look like an idiot to try to sincerely express his feelings for me.
I would gander that romantic letters are probably the most ghost-written of any category of letter, for all periods in all of time.