Rawls was explicit about this: he thought society should focus on increasing the utility of the worst case outcomes instead of maximizing total utility: https://en.wikipedia.org/wiki/Egalitarian_rule
This leads to dysfunctional societies where the majority can’t have nice things. E.g. the utility of public transit or public parks goes down for 90% of the population in order to avoid draconian enforcement against 1-2% of the population that’s homeless, mentally unwell, or drug users.
Contrast public spaces and public transit in San Francisco to the same things in objectively poorer East Asian countries.
It's possible to provide alternatives for the 1-2%, but proposals to do that will generally be met by outcries from various corners — NIMBYs, small-government types, etc.
Rawls's original position (a.k.a. veil of ignorance) is, in essence, "There, but for the grace of God, go I or my loved ones — so let's help others the way we'd hope to be helped if life had dealt us a similarly-bad hand." (That latter part should sound familiar ....)
Oh, wow, I had no idea. (Rawls's response is quite different from my response to the hypothetical of the veil of ignorance.) Sorry for adding noise to this thread. I agree with everything you wrote in this thread.
I'm not seeing it. Under the veil of ignorance, it is better to give everyone one utilon than to give "the 1%" 90 utilons while the rest get nothing (because the "protagonist" who is deciding how to distribute the utilons has only a 1% chance of being born into the 1%). I.e., statistical likelihood is baked into the scheme.
It is true that Rawls's scheme assigns no intrinsic worth to society as a whole, only to individuals, but that is quite different from the point you made.