I'll risk it: would using Rust help here?

I'll try the guess the answer:

It would make it harder to develop, would prevent most errors like this from ever reaching production, but also would lower the performance baseline because Rust wouldn't allow to write code with some clever tricks like self modifying code.