There is an (apocryphal) anecdote about the person next to Picasso at a corrida being amazed seing him sketch a bullfight in seconds, to which Picasso allegedly replied "Seconds? It took me my whole life to be able to draw this."

I'd wager your wife has much more drawing experience than you. If you keep practicing, you'll be able to draw faster and faster.