We use multimodal RAG and tools similar to unstructued.io ,We generate structured output and use LLM again to do the matching with our AST parsed source code.Now matching part is really complex and need manual inspection and validation.