I think this counts as over thinking. Unsubscribing is MILES harder in many countries. The unsubscribe link is buried in some unknown sub menu, customer support dumps you, or the like.

Trying to fatigue someone out of subscribing is a bad business model. If people want to leave, it should be dead simple to do so.